Formell. Non-formal. Anders.

Ein wenig in der Freizeit am Auto rumgeschraubt und schon ausgebildeter KFZ-Mechatroniker_in? So einfach ist es nicht. Doch es gibt Wege informelle Qualifikationen anerkennen zu lassen.

Welche? Darüber diskutieren wir auf unserer Tagung

Symbolfoto: © Minerva Studio - Fotolia

Wendepunkt

Nächstes Jahr wird zum ersten Mal ein umfassendes, globales Abkommen über die Migration entwickelt – der Global Compact on Migration der UN.

Guy Ryder, Generaldirektor der Internationalen Arbeitsorganisation ILO, erläutert in seinem Kommentar im Forum Migration, warum das zu einem Wendepunkt für die Zukunft der Migration werden kann.

Mehr

Foto: © elenabsl / Fotolia.com

Gnadenlos

In der EU wird das sogenannte Mobilitätspaket verhandelt. Die Stärkung des Sozialen  werde „gnadenlos der Liberalisierung des Binnenmarktes untergeordnet“, sagte DGB Vorstandsmitglied Stefan Körzell.

Was dahinter steckt? Hier mehr

Symbolfoto: © Brad Pict / Fotolia.com

Einstellungssache

Sei können den Weg eines Kindes massiv beeinflussen: Lehrerinnen und Lehrer. Eine neue Studie brachte nun Überraschendes zu ihren Einstellungen zu Migrantinnen und Migranten zu Tage.

Zum Artikel

Foto: © Jasmin Merdan / Fotolia.com

Moralisches Unrecht

Ausbeutung bis hin zu sklavenähnlichen Verhältnissen - und das mitten in Europa. Was passiert, wenn die Betroffenen sich wehren: 

Forum Migration

Foto: Richard-Messenger_CC-BY-NC-2.0_1

Monate der Ungewissheit

Die Zahl der Asylanträge von türkischen Staatsangehörigen steigt. Eine von ihnen ist die Generalsekretärin der türkischen Lehrergewerkschaft Egitim Sen, Sakine Yilmaz, die noch im Dezember letzten Jahres einen Gastbeitrag im Forum Migration schrieb.

Sie wartete Monate auf einen Entscheid. Nun liegt er vor.
Mehr im Forum Migration

Foto: Urheber: WoGi / Fotolia

Porträt Anerkennung - Mohammad al Haj, Arzt aus Syrien: Der Zielstrebige

01.03.2017

Eigentlich ist die Sache einfach: Wer in Deutschland als Arzt arbeiten will, muss Deutsch auf dem Niveau C1 sprechen. Das ist die Voraussetzung für ausländische Ärzte, um die Kenntnisprüfung zu absolvieren und eine Approbation zu erhalten. Mohammad al Haj, 30, Unfallchirurg aus Damaskus, machten die Behörden den Weg dorthin besonders schwer.

2015 kam al Haj über die Türkei nach Deutschland. Er beantragte Asyl und wurde in ein Heim im Berliner Stadtteil Rohrdamm verteilt. Dort lebten andere Syrer_innen, Albaner_innen, Serb_innen. „Im Heim gab es niemanden zum Deutsch reden, und draußen kannte ich niemanden“, sagt al Haj. „So isoliert konnte ich die Sprache nicht lernen.“ Und ohne fließendes Deutsch, das war ihm klar, würde er niemals in seinem Beruf arbeiten können. Nach zwei Monaten durfte er einen Integrationskurs besuchen, nach fünf Monaten konnte er aus dem Heim ausziehen. Er wollte mit Deutschen leben, „Dauerkontakt haben“, so sagt er, und ihre Sprache lernen. Eine ehrenamtliche Helferin aus dem Heim vermittelte ihm einen Platz in der WG ihres Sohnes. „Das hat geholfen, mit der Sprache, und der Kultur und allem was ich nicht kannte“, sagt al Haj.

Doch das war nicht genug. Der Integrationskurs ging über fünf Stunden am Tag. Nebenher arbeiten ist da kaum möglich, al Haj lebte von ALG II. Er hatte jetzt ein Problem: Der Integrationskurs endet mit der B1- Prüfung. Der anschließende B2-Kurs kostet 700 Euro. „Das Jobcenter wollte den nicht finanzieren. Aber ohne B2 kann man nicht am Kurs zur Vorbereitung auf die Kenntnisprüfung als Arzt teilnehmen“, sagt al Haj. „Das hat die Frau beim Jobcenter nicht verstanden.“

Also zahlte al Haj den B2-Kurs aus eigener Tasche. Und weil er keine Zeit verlieren wollte, besuchte er beide Kurse monatelang parallel. Im Januar 2016 schloss er die B2-Prüfung ab, beantragte die Anerkennung seines syrischen Diploms beim Berliner Landesamt für Gesundheit und Soziales (Lageso). Von Februar bis April hospitierte beim Vivantes-Klinikum in Neukölln, von Mai bis August besuchte er den Fachsprachkurs für Ärzte in der Charité, die Kosten von 3.000 Euro trug der Europäische Sozialfonds. Danach wollte al Haj noch einmal hospitieren, mehr Praxiserfahrung sammeln, doch das Jobcenter lehnte dies ab. „Das hat mich richtig geärgert, Medizin ist nicht leicht, da muss man viel lernen“, sagt al Haj.

So musste er sich zu Hause auf die Kenntnisprüfung vorbereiten. Am 2. Dezember 2016 legte er sie in der Franziskus-Klinik ab. Noch vor Weihnachten händigte das Lageso ihm seine Approbation aus. Seitdem fährt er durch Deutschland und stellt sich in Krankenhäusern vor. „Ich will einen interessanten Arbeitsplatz finden“, sagt er.

Dieser Beitrag wurde der Publikation "Forum Migration März 2017" entnommen.